Escrito incorretamente a palavra chave para tirar o acento ou. Caso contrário, soltar o macacoa refere-se a cair em desgraça, azar ou infortúnio. É uma expressão utilizada na Colômbia e Porto Rico, o dialeto porto-riquenho.